Vídeo-apresentação

Olá!
Estou anunciando minhas aulas no Craigslist, então resolvi fazer um video para poder me apresentar aos meus futuros estudantes! :)
See you!




Link:
http://youtu.be/UR1dOiCnl4k

Anúncio - Aulas de Português!

Olá pessoal!

Atualmente estou em São Francisco, Califórnia, em busca de novos estudantes :)

O desafio nunca termina!

A cidade é maravilhosa e não quero sair daqui tão cedo.

Para divulgar minhas aulas de Português, uso as lindas pinturas de Linda Valente, minha linda amiga. Espero que gostem! Obrigado Linda!!!

Artista: Linda Valente
http://www.valentelinda.com/

Learn Portuguese for REAL!

Olá amigos e estudantes!

Este é meu flyer para divulgar minhas aulas.

No momento estou dando aulas em Sacramento e San Francisco, na Califórnia.

Em breve estarei atualizando o blog com as minhas novas aulas!

Minha dica de hoje é se você é professor (ou se considera um "expert" em alguma área, seja pintura, desenho, informática e etc), você pode acessar o site www.wyzant.com e quem sabe ganhar um dinheiro extra dando aulas!

Forte abraço!

Lizander

Why you should learn Portuguese?

The video below will tell you many reasons why you should learn the Portuguese language, so I won't even bother to write more about it.

Instead, I'm going to tell what I think of it.

I was born in Rio de Janeiro and my first trip overseas was in 2007. A new world was introduced to me and I was all excited. Most importantly, I was open to it.

Perhaps one day I could describe how the trip was, but as this is not a travel blog (yet), I'll stick to the topic only saying that it was remarkable.

After a few trips and living abroad for almost 2 years, I can say how important it is to experience a cultural shock like I had. I believe it's extremely important for someone who was born in South America to experience Europe. 

It doesn't happen to everybody, I know. I have examples of people who traveled, it was fun, but that was it. It does not change everybody but it made me a better person in all aspects though.

So, likewise, I believe an European should definitely come to Brazil and live here for a few months. I think we are all different in a lot of aspects, and I'd highly recommend being part of this exchange.

Why you should learn Portuguese?

  Watch the video



Cheers,
Lizander

Brazilian Portuguese - Pronunciation of "LH" words!

Hello!

I wanted to make a video of the brazilian portuguese pronunciation, but found a good one on youtube.

It will help you to pronounce words with "LH", such as:

Olho (eye)

Palhaço (clown)

repolho (cabbage)

Clique AQUI para ver o vídeo!

I also wanted to recommend this video here: Clique aqui

Good luck!

Ps: Should I continue this blog in English?! I'm not sure...

Cheers,

Lizander

Pronúncia - Vogais parte 1 - vowels part 1

     Uma boa pronúncia é tão importante quanto aprender novas palavras, gramática e compreensão de uma língua. Todos esses fatores (e outros mais) precisam estar equilibrados para que você tenha o domínio de QUALQUER língua, especialmente em nosso português brasileiro. Nem preciso dizer que o Português Brasileiro é diferente do Português de Portugal, né? Enfim...

Veja o vídeo agora para você se acostumar com o som das vogais. Perdão pela qualidade do vídeo, mas são 2 da manhã e prometi este vídeo pra minha namorada. lol

Beijo, te amo!

Zan

http://www.youtube.com/watch?v=v51keFBzE0U&feature=youtu.be

also found this:

http://www.bbcactivelanguages.com/talk/portuguese/pounit4.htm

http://www.bbcactivelanguages.com/

Se tem um lugar ótimo pra dar aula, é no jardim do Palácio do Catete/Museu da República. Muito verde, animais e muita paz. Tiramos a foto de um mico enquanto estávamos conversando! 
     Vários eventos históricos aconteceram nas salas do Palácio. Tais como:
- A assinatura da declaração de guerra contra a Alemanha em 1917, durante a Primeira Guerra Mundial; 
- A visita e hospedagem do cardeal Pacelli, futuro papa Pio XII, em 1934; 
- A declaração de guerra contra o Eixo, na Segunda Guerra Mundial, em 1942; 
- O suicídio do presidente Getúlio Vargas, em 1954, com um tiro nocoração, em seu aposento no terceiro andar do Palácio, entre outros.

     Hoje começarei contando sobre um novo mundo, que é a minha nova aluna Phillipa, da Autrália. Cada pessoa é um mundo na minha opinião. Phillipa aprende bem rápido! Tenho certeza que seu português estará perfeito em pouco tempo. ;)

     Phillipa trabalha com ultrasom na área médica e faz relatórios para o médico analisar seus pacientes. Porém, aqui no Brasil está curtindo viajar bastante, surf e outros esportes.

     Uma das difuldades da minha nova aluna foi a pronúncia de algumas palavras, algumas com uma mistura de espanhol com português, o que é absolutamente normal para estrangeiros. Notei também um certo nervosismo para lembrar do seu vocabulário e a dica que gostaria de dar é a respiração. Respirar é muito importante na hora de falar, pois pode lhe trazer calma e um tempo a mais para você pensar e lembrar das palavras.

     Pra terminar, gostaria de explicar um termo que usamos aqui no Rio de Janeiro, ou talvez no Brasil inteiro: O termo "rolo". O que é um rolo? Alguns exemplos de rolo:

- temos o rolo de papel higiênico, normalmente de papel branco, que usamos nos banheiros.

- Um pintor pode pintar casas ou muros com um rolo de pintura.

- Um pizzaiolo pode preparar pizzas com um rolo de masssa.

     Enfim, temos vários exemplos de rolo, porém o que eu gostaria de explicar é quando usamos para definir algo que está complicado, enrolado, difícil. 

Ex: Hoje estou enrolado no trabalho.

Isso significa que você tem várias coisas pra fazer, que você não tem tempo.

     Uma segunda definição (e um pouco engraçada) é quando você tem um início de relação com alguém, mas esta pessoa não é seu/sua namorado. Esta pessoa não é um/uma total estranho/estranha, talvez vocês normalmente se encontram, se beijam e etc... PORÉM, você não tem um relacionamento ou namoro.

Bem, acho que fico por aqui!

Um forte abraço,

Lizander